Die Anerkennung von Zeugnissen und Diplomen

den

29.

Dezember

Das Ziel der Anerkennung von Berufstiteln ist die Überwindung der Hindernisse, besonders im Hinblick auf Berufsbezeichnungen, die sich Bürgern eines Mitgliedsstaats bei der Ausübung eines bestimmten Berufs in einem anderen Mitgliedsstaat stellen. Die Hauptnutznießer der Anerkennung von Berufsabschlüssen sind die Berufsprofessionellen, nicht die Studenten. Bringen Sie in Erfahrung, ob der Beruf, dem Sie in Spanien nachgehen wollen, reguliert ist oder nicht (d.h., ob Sie für seine dortige Praktizierung einen speziellen nationalen Titel benötigen), und welches Staatsorgan oder Abteilung für die Anerkennung der besagten Berufsausbildung zuständig ist. Die entsprechenden Informationen gibt Ihnen die Generalunterdirektion für Berufstitel, Anerkennung und amtliche Genehmigung des Ministeriums für Bildung, Kultur und Sport oder unter der folgenden Adresse im Internet:

http://europa.eu.int/comm/education/socrates/naric/coun/sp/sp4.htm

Die gemeinsamen Direktiven zur Anerkennung von Titeln gelten ausschließlich für Staatsbürger der 18 Teilnehmerstaaten des Abkommens zur Europäischen Wirtschaftsregion, d.h. die 15 EU-Mitgliedsstaaten sowie Norwegen, Island und Liechtenstein. http://www.mec.es/inf/comoinfo/d-4-2-1-1.htm

Anerkennung akademischer Titel (Anerkennung und amtliche Genehmigung)

Das Ziel der Anerkennung von akademischen Titeln ist die Schaffung der Möglichkeit für Bürger der Mitgliedsstaaten, in einem anderen Mitgliedsstaat sein Studium fortzusetzen oder zu vertiefen. Die Hauptnutznießer sind die Studenten, nicht die Berufsprofessionellen.
Für mehr Information über sowohl die Anerkennung von Titeln im akademischen Umfeld als auch die in berufsprofessionellen Bereich, wenden Sie sich an das Nationale Informationszentrum für akademische Anerkennung des Ministeriums für Bildung, Kultur und Sport:

NARIC (Centro Nacional de Información sobre Reconocimiento Académico) Ministerio de Educación, Cultura y Deporte Subdirección General de Títulos, Convalidaciones y Homologaciones Consejería Técnica de Títulos de la Unión Europea Paseo del Prado, 28 -28014 MADRID Tel.: 91 506 56 00 und 91 506 56 18 Fax: 91 506 57 06

Außerdem können Sie die Abteilung für Information, Anregung und Beschwerden des Ministeriums kontaktieren, sowie jedes Ministeramt für Bildung http://www.mec.es/sgci/ae/dir_con.htm oder die Konsularstellen der spanischen Botschaft in Ihrem Heimatland.